La photo du mercredi 28 Janvier : site de Gjantia, à Gozo, dans l'archipel de Malte

crédit photo Raphaël Herr

Le berger de rochers
par Djamal Mahmoud

même si je n’ai jamais été
berger
comme la majorité des prophètes
je m’imagine en rêve
chaque nuit
avec des troupeaux de rochers derrière moi
broutant des vagues
et moi
je ne fais rien d’autre
qu’agiter les eaux de la main
lorsque j’entends leur bêlement
même si je ne me suis jamais abrité
dans une cave
ni dans un tombeau
chaque matin
après avoir endormi mes rochers
je me lève au-dessus de moi-même
tout en tâtant mon crâne …

Traduction faite par Nicole Pottier